Ayé !!!
J'ai enfin acheté cette nouvelle oeuvre de Tolkien récemment parue et l'ai terminée.
Voici donc ma réaction à chaud ....
Cette oeuvre, bien que l'histoire qu'elle raconte est connue depuis longtemps, constitue un travail majeur de JRR Tolkien.
En effet, si
Bilbo le Hobbit et le
SdA sont ses oeuvres principales, on oublie souvent de rappeler que pour lui, elles n'étaient qu'une "parenthèse" dans son travail consacré en majeure partie au Premier et Second Age de la Terre du Milieu.
L'histoire rapido du Narn I Chin Hùrin:Des milliers d’années avant Le Seigneur des Anneaux, la Terre du Milieu est en proie aux luttes entre Morgoth, le premier Seigneur Ténébreux, et les Elfes, alliés aux Hommes. C’est contre Túrin et Nienor, les enfants de Húrin, que Morgoth va lancer une terrible malédiction, les contraignant à une vie malheureuse et errante, pour se venger du héros qui a osé le défier.
Je tiens à le souligner tout de suite: je n'ai pas souvenir d'avoir lu un jour un livre contant une histoire aussi grandiose et triste à la fois. En effet, n'espérez pas ici de fin "happy end" ... Quand Morgoth décide de pourrir la vie de quelqu'un, il ne le fait pas à moitié et les pauvres héros ne trouveront la paix que dans la mort.
Cette histoire des
Enfants de Hùrin, rappelons qu'elle est déjà bien présente dans les parutions diverses de Tolkien, le
Narn I Chin Hùrin (
Conte des Enfants de Hùrin) étant disséminé dans le
Silmarilion, les
Contes et Légendes Inachevés, les
Contes Perdus et même dans les Appendices du
SdA.
Christopher et Adam Tolkien (respectivement fils et petit-fils de JRR) n'ont fait que rassembler tous les morceaux en un seul texte, d'y ajouter des passages écrits par Tolkien mais jamais publiés (souvent des lettres de JRR dans lesquelles il détaillait des dialogues); le tout de manière à avoir un texte unique, bien équilibré dans l'écriture et ne s'éparpillant pas sur des histoires annexes comme c'était le cas dans des parutions précédentes.
Je tiens à noter que si le récit est bien clair et écrit (traduit) de façon magistrale (Tolkien est vraiment un as pour raconter des aventures d'une manière aussi grandiose ...), un peu de concentration est toutefois nécessaire pour l'introduction, qui permet de replacer le récit dans son contexte historique avec notamment un rapide mais superbe résumé de la
Bataille des Larmes Innombrables (
Nirnaeth Arnoediad) et de pourquoi Morgoth décide de maudir Hùrin, sa femme Morwen et leurs enfants.
Je signale (et applaudis) au passage l'idée lumineuse d'une carte dépliante intégrée. En effet, qui n'a jamais été embetté lors d'une de ses lectures d'une oeuvre de Tolkien par une carte située en début ou fin de récit et à laquelle il fallait toujours retourner pour pouvoir se repérer dans l'espace ??? Ici, tout est simplifié grâce à la carte dépliable du Beleriand, qui permet ainsi de suivre directement sur la carte les aventures de nos héros tout en gardant le texte sous les yeux ... une idée de génie.
Voilà je ne peux que vous encourager à vous procurer cette oeuvre magistrale et majeure de JRR Tolkien, et ce pour 25€ seulement (Pierre Bellemare sors de mon corps
)