Pour pénétrer dans le royaume souterrain des Nains à la Moria, depuis la vieille route elfique partant de Hollin, il faut localiser et ouvrir l'une des portes invisibles placées dans la roche.
A des époques reculées, ces portes étaient ouvertes et gardées mais, au Troisième Age, le temps de la confiance est révolu.
Si une personne connaissant le secret place ces mains sur la roche, de pâles motifs argentés apparaîtront qui brilleront dans la lumière de la lune.
Ces sceaux, emblèmes de Durin, Seigneur de la Moria (un marteau et une enclume), sont en forme de couronne avec sept étoiles, de deux arbres surmontés de croissants de lune et d'une étoile unique - l'étoile de la Maison de Fëanor.
Ils ont été faconnés dans l'
Ithildrin (terme elfique pour
starmoon - étoile-lune), une substance ne reflétant que la lumière de la lune ou des étoiles et ne dévoilant qu'aux personnes capables de parler les langues anciennes de la Terre du Milieu.
L'inscription gravée sur la porte est écrite dans une vieille forme d'elfique et s'énonce ainsi:
<<Les Portes de Durin, Seigneur de la Moria, Parlez ami, et entrez.>>
Sujet: Les portes de Durin